L’emporio, il negozio senza mercanti