La mela di Apple e il veleno d’Irlanda