Laatste WK van Ronaldo eindigt in mineur: Spanje schakelt Portugal uit