Labelling defects in lemonade from Thailand, via the Netherlands