Land grabbing, il ruolo e le responsabilità dell’Unione europea