Lara Croft, 2v8 mode, and Cross-Progression arrive in Dead by Daylight today and next week