Last Day of June revealed from Ovosonico and 505 Games, coming to PC and PS4