Le public fait sa scène, quatrième chantier de théâtre