Lee Andrews ‘remains in Dubai prison and is hated by fellow inmates’