Leeds legend Ryan Hall announces retirement from rugby league