Legacy brands like Jaguar walk a tightrope during a rebrand