Legacy of the Moonspell is the first DLC for Vampire Survivors, and it’s releasing next week