Legends of Crusader Kings III video series introduces newcomers to the medieval grand-strategy game