Leon Kennedy gets his own 'die and die again' mode in free Resident Evil Requiem update