Lewis Capaldi makes self-deprecating nod to Florence The Machine lyric onstage at Sziget Festival