Lies of P will be getting a new update, teases first DLC, and releases game soundtrack