Light Fingers, previously released on the Switch will also be coming to PC and Xbox One