Lime's redesigned e-bike is smaller, friendlier, and built with more riders in mind