Lionesses eye Putellas move as Barcelona confirm legend’s departure