Living on the edge of fragmented forests: distance, insects and fungi impact plant traits