Living with Broken Systems: How AI Coding Tools Change Our Relationship with Complexity