Loco Motive, the comedy point-and-click adventure releases onto PC and Switch on November 21st