Loin du protocole royal, Kate Middleton déborde d’émotion face à ses enfants et le prince William