Looking beyond the speed of delivery to identify what's really slowing your team down.