Lorelei and the Laser Eyes, a murder mystery puzzler is coming to Switch and PC in 2023