Los Angeles lands expansion Major League Volleyball team amid competitive market