Loud music, silent takeovers: How private equity is reshaping Europe’s festival scene