MOUSE: P.I. For Hire crosses over into Super Meat Boy 3D in new collab and update today