MPs back tighter data centre regulations but raise questions on competitiveness, sustainability