MXGP3 trailer shows enhanced rider and bike customization coming to the game