Maison Margiela and OMA/AMO are turning shipping containers into high fashion moments across China