Maison Margiela just resurrected a 2011 cult sneaker and it's strappier than ever