Maja Chwalinska says she’s still adjusting to fame after ‘no one really cared’ before