Mali investigates soldiers suspected of collaborating with jihadist and separatist fighters