Mamdani’s Wall Street courtship sparks criticism of anti-billionaire agenda