Man arrested for hit-and-run that killed cyclist James Federer and his dogs in Stockton