Man fired at federal agents during Albuquerque drug warrant, sparking return fire with no injuries