Man surrenders after hours-long standoff at Southwest Albuquerque gas station