Management strategy game Hell Architect launches onto PC via Steam and GOG today