Mark Plati on David Bowie’s return to the avant-garde during the 1990s