Married teacher from quiet SoCal suburb accused of several lewd acts with student