Maryna har måneder tilbage at leve i - men hun kan ikke få udbetalt erstatning