Massive update comes to Trigon: Space Story today alongside discount for the space roguelike