Maudits soient les chuchoteurs et les endormis – (titre provisoire)