Maximum-permitted rent increase imposed on council housing tenants