McPixel 3 explodes onto PC, Switch, and Xbox Series X|S on November 14th