Merging European turbine giants could work – but the ‘wind Airbus’ debate misses the point