Merino strikes late as Spain edge Portugal, ending Ronaldo’s World Cup career