Metal Wolf Chaos XD comes to PC, PS4, and Xbox One on August 6th