Metro 2039's first gameplay teaser leans into franchise familiarity - and that's a good thing